据说中国人尤其是用的老一代英语课本的那些，到了国外或多或少都会遇到困惑：对方说“How are you”的时候，他们回答“Fine thank you and you？”然后对方“瞠目结舌”，不知道怎么回答，当然更不会如课本里那般对上一句“I'm fine too,thank you”。这就是长期以来说的，“教科书英语”在现实中难以发挥作用，因为生活毕竟不总是“This is a pen”。
类似地，在词典里我们查到一个叫shit的词，实际上它可能是craps，可能是poop，甚至有可能是feces、stool、dung……看到这么多用来描述粪便的单词，一时间我竟不知应该感叹英语博大精深、又或是因为老外在这个垂直细分市场深耕了太长时间？
说老外深耕，这并非夸大其辞。早在十六世纪，法国作家拉伯雷就曾创作有五卷小说《巨人传》。如果你看百科介绍，那么这是一本“鞭挞了法国16世纪封建社会……对教会统治发出的呐喊……充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定……”的小说，一看就让人没精神，谁会对十六世纪法国教会统治感兴趣啊？
拉伯雷《巨人传》插图
其实真正的《巨人传》充斥着笑料，而且是最粗俗、最下半身的那种。但凡有什么问题可以被解决，那么它就总是用下半身解决、用屎尿屁解决；而如果有什么问题，那它一定是个和下半身有关的屎尿屁问题。比如高康大到了巴黎，引来众人围观（因为他是巨人。试问你忽然看到个身高几十米的巨人，你会不会围观）。他被围观的得不厌其烦，于是撒了一泡尿，淹死20万余人。这种经典伎俩当然不会只出现一次，后来打仗时他的战马效仿主人、也撒了泡尿，变成“七法里长的洪水”（约合28公里），把敌人全都淹死了。至于高康大童年时如何比较了几十个目标并从中选取“最适合用来擦屁股”的那一个，原书用了整整一个章节来讲……
（它的另一个特点是弘扬饮食文化，确切地说，是宣扬喝酒、酒鬼文化。这也是生理需求维度的）
读这部小说你会感受到最初级、最基本的快乐，因为无论是从哪一个维度思考（比如说，马斯洛的需求论），生理需求都是人最基础、最根本的快乐所在。我们中的许多人习惯了在网络上发表看法，并且对此过程中伪装出深厚背景、丰富学识、全球化现代化的视界等等。我无意评价这种行为，因为它属于需求论、需求层次中较高的位元，这么做的人应当自有其道理。但低层次的游戏的乐趣同样是存在的。用《顽主》里于观的话来说，我怎么了？我不就庸俗了点吗？
在对待游戏的态度上，其实很多人也有类似心态：言必谈大作，关于“中国为什么做不出战神、大表哥那样的游戏”“中国人能做啥游戏”“中国这是怎么了”之类的问题信手拈来如数家珍，仿佛一定要站在鄙视之山的顶峰。其实简单的游戏往往带给我们更多快乐：超级玛丽系列已经有三十多年历史，其玩法一直以来也并不是以复杂而著称，甚至想多找一些“角色扮演”成分都不容易……但它仍然是全世界最知名的品牌之一、拥有海量受众、以200多亿美元在游戏收入排行榜中位列第二，仅次于Pokemon系列（那也是个简单的游戏）。以美国市场来说，“糖果传奇”这类三消游戏也长期排畅销榜前列。
当然三消还不算“底层需求”，真正底层的要数“南方公园”：要是那一集里他们居然没说Fark、Sheet之类的词，你可以马上去买彩票。南方公园作为知名IP当然也出过同款游戏，其中粗糙、下流和“贱”的风格都得以保留。比如说，游戏里如果你没有足够的魔法值而又想强行施法，在WOW里会提示“你的魔法不足”，魔法放不出来；在DOTA里会嘟嘟嘟响，当然魔法还是放不出来；而在《南方公园》里，不但嘟嘟嘟响、魔法放不出来，你甚至还会尿裤子——从颜色来看应该是拉稀，拉了一裤子，还流了一地。从策略性的角度来说完全没有任何必要做这样的设计，所以只能认为这是为了提升游戏的趣味性……
南方公园
这个设定并非绝无仅有。早在1996年，“毁灭公爵3D”就是个走下三路的游戏。玩家可以通过对小便池按空格的方式上厕所。你会听到一阵水声、一段喘气声以及快乐的呻吟，“Ahhh... much better!”看起来毁灭公爵沉溺于斩杀外星人、异形水母和猪头队长，膀胱早已饥渴难耐。更有甚者，击败第二关Boss后，你会坐在他的头上拉屎，边拉屎边抽烟边看报纸，嘴里还要吹出游戏主题歌的口哨以显示你就是这么硬汉。小时玩到这里、看到这一幕，感觉实在是太帅太Tough太男人了！现在回头一想，真男人为什么要靠拉屎来体现呢？或者反过来说，就算是真男人，也要靠拉屎来表现他的英雄气概！
毁灭公爵3D
不过这一切在今天我们要讲的《Natue Calls》这款游戏面前，又黯然失色了。
首先这款游戏的中文译名是“屎命召唤”，光是这一点你就可以看出它是有备而来，誓要在下三路闯出一片新天地。
从游戏玩法来看，屎尿屁三条线的基本设定当然也都有。这款游戏里你用屎尿攻击别人，用屁实现飞天效果。具体来说尿是远程攻击（遵循弹道学法则，可能还要受流体力学、空气动力学影响，因为尿是直接滋出去的），而你拉出的屎则是一枚会在10秒后爆炸的定时炸弹。所以一种可以想到的战术是先放下屎，然后用尿封住敌人逃跑的路线……
只在沙滩上捡贝壳是不够的，必须站上巨人的肩膀。《屎命召唤》独创“定时炸弹回收机制”让你可以巧妙地避过上述战术，具体来说就是按E可以把别人拉的屎吃掉，炸弹当然也不存在了。凭心说作为一名老玩家，这种设定我是见过的。远点的像《夜勤病栋》，近点的比如沙盒生存类MMORPG《方舟》里可以按Z排泄，生成一件名为“XXX的屎”的道具。这件道具可以被拾取、交易或使用，而使用之后它就消失了（你觉得它去哪儿了？）。所以光是能拉屎、能吃屎，并不足以吓到我。
但这游戏里吃屎的过程不是说按一个键就完了，它还有一段趴在地上、屁股撅得老高、舌头上下卷动的过程，俗称“舔”。舔这个动作我们很熟悉，玩绝地求生时很多人都说要“舔”包。不过看了《屎命召唤》，不知以后你玩吃鸡还会不会说自己在舔包？
至于它为什么要这样设计？作为一款在Steam上公开发行的游戏，它的目的肯定不是为了迎合少数人变态猎奇的心理。要回答这个问题，还得回到最开始的那个说法：游戏设计的目的是什么。有些游戏为你营造出沉浸式的体验，让你在西部世界、洛圣都或艾泽拉斯大陆里纵横捭阖、快意恩仇，但那往往需要几十个人齐心协力或是一段漫长的时间。你为此投入很多，时间、金钱，可能兴奋的同时还伴随沮丧与痛苦。
而另一些游戏，上来就打下三路，一场只要十分钟。战斗发生在朋友之间，所以就算吃个屎也没什么了不起。毕竟对于兄弟来说骂得越狠说明关系越好，“你是傻逼吗”“你怎么不去吃屎”这种话在女孩之间很少出现，但和朋友一起玩游戏时平均每分钟都要说两三次。
那为什么不抓住这个让美梦成真的机会呢？
