2017-3-29
春天正是鸟儿从南方天空回家的时候。《坦克世界：闪电战》正好是一款火热的游戏，所以毫无疑问出现一对极为罕见的鸟儿抵达了这里。它们的名称为 M6A2E1 和 M6A2E1 EXP；它们是看起来像… 白雁的 VII 阶及 VIII 阶金币车辆，特别是当您从侧边看它们的时候。它们的行为在某些方面也和鸟类很类似。
整整三个星期，从4月 1 日 0:00 UTC 到4月 22 日 0:00 UTC ，「白雁传奇」活动将会在游戏客户端中和官方网站上进行。任务、一连串的关卡，和充满未知的箱子正等着您。这将会是一个伟大的旅程！其奖励将会有银币、高级账号、不同的个人储备，还有当然，新金币车辆 M6A2E1 和 M6A2E1 EXP。
客户端的一连串关卡
4月 1 日 0:00 UTC 到4月 22 日 0:00 UTC，游戏将提供一连串活动关卡，有七个主要阶段和四个额外阶段。只要完成这些阶段，您就会得到不同的东西：奖章和双子奖章，红色与蓝色优惠券、个人储备和货柜。您可以在下面找到更多关于全部新物品的详情。
为了完成各个阶段，您需要收集特定数量的战斗奖杯。您也可以使用金币来完成阶段。打开连串阶段并轻触「完成」或「购买」来完成一个阶段。
战斗奖杯
完成活动阶段所需的物品。想要得到它们，请完成任务。
您用来完成任务的车辆阶级越高，就会获得越多的战斗奖杯。
您可以从任务画面上了解每个任务会颁给的战斗奖杯数量。
高级账号奖励不会影响您获得的战斗奖杯数量。
只有在4月 15 日 (0:00 UTC) 前才能获得战斗奖杯。在那之后，您就只能用金币或保存下来的战斗奖杯来完成各个阶段。
展开全文
货柜
完成连串的特定阶段就能得到。货柜会保存在贮藏库中，在活动结束前您必须花些时间去打开它们，可至少获得下列其中一种随机奖励：
8 份 24 小时高级账号的奖励兑换券
3 到 25 组个人储备
50 个奖章
50个双子奖章
1 张红色优惠券
1 张蓝色优惠券
两阶段的金币车辆
连锁阶段的右手边，您可以看到「白雁」阶段。为了得到 VII 阶车辆，您需要收集奖章；为了得到 VIII 阶车辆──则需要双子奖章。
M6A2E1 + 一个车库车位──3,000 个奖章
M6A2E1 EXP + 一个车库车位──3,000 个双子奖章
M6A2E1 + M6A2E1 EXP + 2 个车库车位──1,960 个奖章 + 3,376 个双子奖章
奖章和双子奖章
完成主要奖品阶段所需的物品：加值车辆。可从连串阶段、货柜、以及官方网站上的箱子中得到奖章和双子奖章。在活动结束后，所有未使用的奖章和双子奖章都将自动替换成银币：
1 奖章 = 1,734银币
1 双子奖章 = 2,667银币
金币车辆
您已经知道为什么我们要叫新车辆做白雁。不过它们在战斗里的真正身分是甚么？M6A2E1 是一辆 VII 阶金币重型战车，而 M6A2E1 EXP 则是一辆 VIII 阶金币重型战车。就算这些战车有着些许不同，但它们的主要特色却是十分相似的。
两只「白雁」都具备 119 mm的坚固正面装甲，而它们的首上装甲板为部分 (VII 阶战车) 和完全 (VIII 阶战车) 倾斜。它们在正面拥有一些瓶颈装甲，但它们非常难以被击中，特别是当「白雁」移动和回转炮塔的时候。还有一个地方受到装甲板高度地保护，就是炮塔后方：此处的装甲更为厚实──208 mm。这些指标已由大尺寸的战车和薄弱的侧面装甲所抵销。
两只「白雁」的机动力和所有的重型战车类似，意思就是没有多好。最高时速为 29 公里/时，车体旋转速度为 25度/秒，而炮塔旋转速度──24 度/秒。
一个阶级的差异，主要影响的是炮管。长话短说，它是火力偏低、穿透力良好、以及出色的每发伤害：M6A2E1 每发 310 血量，而 M6A2E1 EXP──400 血量。高耸的炮塔提供两辆战车良好的炮管俯仰角：向下 10 度，和向上 20 度。
官方网站上的箱子
整个活动期间，4月 1 日 0:00 UTC 到4月 22 日 0:00 UTC，官方网站会提供您可使用在游戏中或用金币得到的红色和蓝色优惠券来购买的箱子。箱子会随机掉落银币、高级账号、个人储备、奖章以及双子奖章。此外，还有机会可以得到其中一辆「白雁」。当您完成连串的主要阶段时，就会得到可用来免费打开至少 12 个箱子的 6 张红色优惠券和 6 张蓝色优惠券。
想前往官方网站上的箱子，请在游戏中打开连串阶段并轻触「到官方网站上取得您的战车」！
M6A2E1 箱子
价格: 1 张红色优惠券或600金币
包含下列其中一种奖励：
M6A2E1 EXP 及一个车库车位
M6A2E1 及一个车库车位
116–1,300 个奖章和 3–12 组个人储备
116–1,300 个奖章和 1–2 天高级账号
116–1,300 个奖章和 40,000银币
M6A2E1 EXP 箱子
价格: 1 张蓝色优惠券或 600金币
包含下列其中一种奖励:
M6A2E1 EXP 及一个车库车位
M6A2E1 及一个车库车位
75–1,500 个双子奖章和 3–12 组个人储备
75–1,500 个双子奖章和 1–2 天高级账号
75–1,500 个双子奖章和 40,000银币
问与答
如何取得金币战车？
您可以透过下列方式来获得 M6A2E1 和 M6A2E1 EXP 金币战车：
在游戏里和官方网站上收集到所需数量的奖章以及/或是双子奖章，然后用它们来完成车辆的各个阶段。
够幸运的话就能从官方网站的箱子里得到它们。
用金币来完成车辆的各个阶段。
我们将会在其中一个即将到来的更新中新增 M6A2E1 到美国科技树作为 VII 阶车辆，将可使用金币来购买。
如果我得到我已经有拥有的战车会怎样？
您将会为 M6A2E1 而得到 5,200,000 银币或得到 8,000,000 银币的补偿。
如何购买箱子？
您可以到官方网站上用红色优惠券、蓝色优惠券，或用600金币来购买箱子。想前往官方网站上的箱子，请在游戏中打开连串阶段并轻触「到官方网站上取得您的战车」！您也可以使用网站上的直接链结，不过在这种情况下就必须要用您的 Wargaming.net ID 来登入。
如果您的账号没有跟 Wargaming.net ID 连结，请进入游戏，打开侧边栏选单，然后选择「账号」。在那里，您可以建立新的账号或将现有的 Wargaming.net ID 跟您的账号关联并前往官方网站上的箱子。
这些东西在活动结束时会发生什么事？
在「白雁传奇」活动结束后，战斗奖杯、钢制货柜、红色及蓝色优惠券都会消失。所有未使用的奖章和双子奖章都将自动替换成银币：
1 个奖章 = 1,734银币
1 个双子奖章 = 2,667银币
